寄俞太中山人

宋 · 魏野 · 五言律诗

原文
相访住三年,初终道一般。
知心于我异,屈指似君难。
有物皆同咏,无书不共看。
草堂今独处,宁免动长叹。
译文 / 白话释义

互相拜访一起生活了三年,最初和最后的情道都是一样的。能够知心理解我的人很少,屈指算来像你这样的人很难得。看到景物我们都会一同赋诗咏叹,没有一本书不是一起看的。如今我独自在草堂居住,怎能避免触动心中的长叹呢。

注释

可能是一种尊称或与官职、身份有关的称呼;一般指隐士或山居之人;开始和结束。;弯着指头计数,形容数量很少。;茅草盖的堂屋,常为文人的居所,象征着清幽、闲适。

赏析

从文学手法上看,此诗多为叙述与抒情相结合。首联通过‘相访住三年,初终道一般’直接陈述两人相处的时长和始终如一的情道,简单质朴却奠定了感情基础。颔联‘知心于我异,屈指似君难’运用对比,把他人与友人相对比,突出友人的知心难得。颈联‘有物皆同咏,无书不共看’则是通过列举两人一起咏物、看书的行为,从侧面展现出二人志趣相投。在情感表达方面,全诗充满了对友人的思念和对往昔友情岁月的怀念,‘宁免动长叹’直接抒发了自己如今独处的孤独感和对友人的思念之情。在意境营造上,诗中提到的‘草堂’这一意象,容易让人联想到清幽、寂寥的氛围,更增添了独处的孤独意境。主题思想围绕友情展开,表达了对友人深深的思念与珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。