寄宇文国相

元 · 郑元祐 · 七言绝句

原文
精思亭上李文饶,且袖经纶镇海潮。
相业从容龙尾道,唐家复数中兴朝。
译文 / 白话释义

在精思亭上的李文饶(李德裕),暂且将治国的方略藏在袖中,去镇守海疆。他的宰相之业在龙尾道上从容展现,使唐朝又多次迎来中兴的朝代。

注释

即李德裕,唐代政治家,曾被贬潮州,后又被召回朝廷担任宰相,在政治等领域有卓越成就。;原指整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳,引申为筹划治理国家大事。这里指治国的方略和才能。;唐代大明宫朝堂前的斜坡甬道,因形似龙尾而得名,常用来指代朝廷重要的场所和政务活动。;指国家由衰落而复兴的时期,这里特指唐朝在李德裕等大臣的努力下迎来的复兴阶段。

赏析

这首诗从写作手法上看,运用了借代的手法,以‘李文饶’代指李德裕,突出了他的重要地位和作用。情感表达上,展现出对李德裕的赞美之情,称赞他既有经世济民的才能,又能在相位上从容不迫地施展才华,为唐朝带来中兴。意境营造方面,通过‘镇海潮’等意象,营造出一种宏大、壮阔的氛围,体现出李德裕所肩负的重任和其成就的不凡。主题思想上,主要歌颂了李德裕的宰相之业以及他对唐朝中兴的贡献,表达了对他的敬仰和对唐朝中兴的期盼。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。