积雨写怀

元 · 陈普 · 七言律诗

原文
一片真纯要反观,纤毫外物不相干。
乐天岂向青云乐,安土须从陋巷安。
日出扶筇天地喜,云深拨火鬼神看。
化机何啻亲兄弟,但与为徒有底难。
译文 / 白话释义

一片纯粹真心需要自我反省查看,外界丝毫事物都与之不相干扰。乐天(白居易)难道是向往高官显爵而快乐,安于本土应当从简陋的居所安身。清晨日出拄着竹杖(感到)天地欣喜,云雾浓重拨弄柴火(仿佛)鬼神在看。造化之机何止如同亲兄弟,只是与它结伴同行有什么困难呢。

注释

自我反省、内省。;极其细微的事物或部分。;拄着竹杖。筇,一种竹子,可以做手杖。;造化的机能,指自然的变化规律等。;何止,岂只。啻,只、仅。

赏析

从文学手法上看,首联直抒胸臆,强调内心真纯不受外物干扰,‘一片真纯要反观,纤毫外物不相干’这种直接表达观点的方式,开篇点题且为全诗奠定基调。颔联运用典故,以乐天(白居易)自比,‘乐天岂向青云乐,安土须从陋巷安’,通过对古人态度的思考来表达自己安贫乐道的心境,富有文化内涵。颈联‘日出扶筇天地喜,云深拨火鬼神看’通过描写日出扶杖、云深拨火的画面,情景交融,在这些画面中融入自己的主观感受,仿佛天地、鬼神都与自己的行为有所关联,营造出一种静谧而又富有奇幻色彩的意境。尾联‘化机何啻亲兄弟,但与为徒有底难’将化机比作亲兄弟,采用比喻的手法进一步深化主题,表达对顺应自然造化的感悟。整首诗表达了诗人追求内心纯粹、安贫乐道,对自然造化的尊崇之情,主题思想深刻,展现出诗人超脱俗世的精神境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。