寄于彦成高士

元 · 郑元祐 · 七言律诗

原文
文锋久淬䴙鹈膏,鞍甲藏身百战鏖。
王簿宅前春载酒,李绅祠下醉挥毫。
乡关未觉东林远,光焰终如北斗高。
儒老感君难报称,黄金随力铸韦皋。
译文 / 白话释义

你的文锋长久以来就像经过淬砺的䴙鹈膏一样锐利,曾经身藏鞍甲在百战中鏖战。在王簿的宅前春日载酒畅饮,在李绅的祠下醉意中挥毫泼墨。家乡的感觉并未觉得东林遥远,你的光焰终究如同北斗那样高。我这个儒生老人感激你却难以报答称许,只能尽力用黄金铸造像韦皋那样的功业来回报你。

注释

一种水鸟,其油脂常被古人用于制作灯油或涂抹刀剑等,以使其锋利。这里比喻文锋的锐利。;可能是指某位姓王的主簿,具体所指需根据历史背景或相关资料来确定。;唐代诗人,著有《悯农》等作品,在文学史上有一定地位。这里提到李绅祠,可能暗示与文化、文学相关的情境。;常指东林寺或东林学派等,这里可能是诗人借指家乡或心中的精神寄托之地。;唐代名臣,曾建立功勋。诗人用‘黄金随力铸韦皋’表达自己对友人的感激之情,希望能像韦皋一样有所作为来报答友人。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比和典故的手法。如‘文锋久淬䴙鹈膏’与‘鞍甲藏身百战鏖’形成对比,展现出诗人既具有卓越的文才又有英勇的征战经历。‘王簿宅前’‘李绅祠下’等典故的运用,增加了诗歌的文化底蕴和历史感。情感表达上,诗人对高士于彦成充满了钦佩和感激之情,通过‘乡关未觉东林远’表达出对友人的思念,‘光焰终如北斗高’则突出了对友人才能的高度赞赏。意境营造上,描绘出了一种豪迈、潇洒的氛围,既有春日饮酒的闲适,又有征战的豪情。主题思想上,主要表达了对友人的赞美和感激,以及自己对人生的感慨和思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。