寄宰平
近代 · 黄浚 · 七言律诗
原文
一病霜飙欲满林,思君真觉瘦难禁
别来闻有乘桴感,归日应多抱䣛吟
国事蹉跎忧未已,时贤肥遁计殊深
怆人独有山阳笛,抚逝悬知涕上襟
译文 / 白话释义
一场大病如霜风般几乎要吹满树林,思念你真觉得消瘦难以承受。分别以来听说你有乘船远去的感慨,归来之日应当有很多怀抱璞玉而吟的情致。国家的事情拖延荒废忧虑仍未停止,当时的贤能之士归隐山林的谋划很深。令人悲伤的只有山阳笛的哀音,抚摸着过往之事,想必会涕泪沾湿衣襟。
注释
寒霜和狂风,常用来形容严寒的天气或凌厉的气势。这里比喻大病如霜风般袭来,形象地写出了病情的凶猛。;乘坐竹木小筏。《论语·公冶长》中有‘子曰:道不行,乘桴浮于海。’此处借指友人有远离尘世的感慨。;怀抱璞玉。比喻怀有真才实学却不被赏识。这里指友人归来后可能会有怀才不遇的感慨。;光阴白白地过去,虚度光阴。形容国家事务被拖延荒废,令人忧虑。;退隐避世,保全自己。这里指当时的贤能之士选择归隐山林,逃避现实。
赏析
此诗在文学手法上,运用了比喻的手法,将大病比作霜飙,形象地写出了身体的虚弱和内心的痛苦。情感表达上,通过对思念友人的描写,展现出深厚的友情,同时也流露出对国家事务的忧虑和对时贤归隐的感慨。意境营造上,营造出一种凄凉、忧伤的氛围,如‘一病霜飙欲满林’,霜飙满林的景象烘托出病情的严重和内心的孤寂。主题思想方面,主要表达了对友人的思念、对国家事务的担忧以及对时贤态度的思考,体现了诗人的家国情怀和对人生的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。