寄赠缪广文少村同学二首

清 · 王季珠 · 七言律诗

原文
世事蒙蒙烟雾中,果谁指出路西东。
人皆品丑娄师德,我独诗规陆放翁。
木匣剑光犹烁烁,湘帘云影太匆匆。
静评行运初无是,补种庭前月月红。
译文 / 白话释义

世间的事情模糊不清如同在烟雾之中,到底是谁能指出道路的东西南北方向呢。人们都以娄师德那样的包容来评判品德(此处有对世风的讽刺意),而我独自以陆游作诗的规矩来写诗。木匣中的宝剑光芒依旧闪烁,竹帘下云影的移动太过匆匆。静静评说命运最初就没有定数,重新在庭院前种上月月红(月季花)。

注释

娄师德是唐朝大臣,以度量宽宏著称。这里用来指代一种大众普遍认可的品德评判标准。;即陆游,南宋著名诗人。他的诗风多样,诗规严谨,此处表示诗人写诗遵循陆游的作诗规范。;用湘妃竹做的帘子。这里描绘出一种富有诗意的环境,体现了古典文化的韵味。;即月季花,它每月开花,这里通过补种月月红的行为,暗示一种对生活积极的态度或者对未来的期待。

赏析

从文学手法上看,首联以‘世事蒙蒙烟雾中’描绘出世界的混沌状态,采用了比喻的手法,将世事的不明朗比作烟雾,给人一种迷茫之感。颔联运用对比手法,将众人对娄师德品德评判方式与自己对陆游诗规的遵循相对比,突出自己独特的文学追求和不随波逐流的态度。颈联中‘木匣剑光犹烁烁,湘帘云影太匆匆’是写景句,一静一动,木匣中的剑静静发光,湘帘下云影匆匆而过,动静结合,形成鲜明对比,也暗示了时光的匆匆与事物的无常。情感表达方面,诗中透露出对世事迷茫的感慨,对自身文学理念的坚守,还有对时光流逝的无奈。在意境营造上,烟雾蒙蒙、剑光烁烁、云影匆匆等景象构建出一种略带沧桑、迷茫而又有些许孤高的意境。主题思想上,此诗既有对社会现象的隐晦批判,也有诗人对自我追求和命运的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。