寄长儿韵语 其八

明 · 杨士奇 · 七言绝句

原文
天地生人皆有命,不须苦为子孙谋
诸杨田土连阡陌,身后何人保一邱
译文 / 白话释义

天地之间生育人类都各自有命运,不需要苦苦地为子孙谋划。杨家众人(可能指杨贵妃家族等豪门)的田土连接着田间小路,范围极广,但他们死后又有谁能保住一座坟墓呢。

注释

田间小路。南北方向叫‘阡’,东西方向叫‘陌’。出自《史记·秦本纪》‘为田开阡陌。’

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,前两句直接点明主旨,强调人各有命,不必过度为子孙筹划,后两句则以杨家(可能暗指富贵豪门)田土众多,却死后难保一丘坟墓为例,来强化观点。在情感表达上,诗人有一种超脱豁达的情感,不被世俗中常见的为子孙积财积业的观念所束缚。在意境营造方面,通过简单的事例描写,营造出一种世事无常、富贵难久的意境。主题思想上,表达了一种顺应天命,不为子孙过度操劳的观念,告诫人们不要被财富和子孙的未来过度牵绊,体现出一种旷达的人生观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。