寄长儿韵语 其二十

明 · 杨士奇 · 七言绝句

原文
六行由来数睦姻,士须重义勿轻贫
老夫家谱分明在,莫以新亲薄古亲
译文 / 白话释义

自古以来就推崇和睦姻亲的六种善行,士人必须重视情义而不要轻视贫穷之人。老夫我的家谱清楚明白地存在着,不要因为新的亲戚就薄待了旧有的亲戚。

注释

指六种善行。《周礼·地官·大司徒》记载:‘一曰孝行,以亲父母;二曰友行,以尊贤良;三曰顺行,以事师长;四曰睦行,以睦兄弟;五曰姻行,以亲于外亲;六曰任行,以事贤友。’这里强调和睦姻亲关系是传统的善行。;意思是对姻亲和睦。这是古代家族关系中重要的一环,体现家族之间的相处之道。;这里指读书人和有一定社会地位的人,在古代承担着传承文化和道德的责任。

赏析

从文学手法上看,这是一首直抒胸臆的诗。首句‘六行由来数睦姻’点明主旨,运用典故,引出重视姻亲关系的话题,增加了诗歌的文化底蕴。‘士须重义勿轻贫’则是一种劝诫,直接表达对‘士’这一阶层在品德方面的期望,以‘义’和‘贫’相对,简洁而深刻地阐述了价值观。情感表达上,充满了一位长辈对晚辈的谆谆教诲之情。通过‘老夫家谱分明在’这句,以家族传承来进一步强化自己观点的权威性,最后一句‘莫以新亲薄古亲’直截了当地表达出不要薄待旧亲的要求。在意境营造方面,整首诗呈现出一种严肃、庄重的家族教育氛围。主题思想围绕家族伦理关系展开,强调重视亲情、秉持道义的家族传统观念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。