寄长儿韵语 其二十三

明 · 杨士奇 · 七言绝句

原文
每言臧获皆人子,曾写陶潜训子书
叮咛佳儿与佳妇,莫听谗谮虐无辜
译文 / 白话释义

常常说奴婢们也都是人生父母养的,还曾经抄写陶潜的训子之书。再三叮嘱好儿子和好媳妇,不要听信谗言诬陷而虐待无辜之人。

注释

古代对奴婢的贱称。;谗毁诬陷。谮,诬陷、中伤。

赏析

从文学手法上看,首句‘每言臧获皆人子’直接陈述一种观点,开门见山点明主题,即应平等对待奴婢,‘臧获’一词反映出当时的社会阶层情况。‘曾写陶潜训子书’运用典故,陶潜的训子书是一种文化符号,代表着对后代道德与为人处世的教诲,通过提及此事,增强了作品的文化底蕴和劝诫的权威性。在情感表达方面,诗人充满了对无辜之人的同情,并且传达出希望家庭和睦、公正对待他人的美好愿望。在意境上,此诗营造出一种严肃而又充满家庭伦理道德氛围的意境。主题思想围绕着家庭内部的人际关系,倡导家庭成员秉持公正、善良的品德,不要被谗言左右而做出伤害无辜的事情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。