寄长儿韵语 其二十五
明 · 杨士奇 · 七言绝句
原文
虔州李旭吾故交,汝醉逢之肆凌辱
方面两司向我言,使我低头内惭恧
译文 / 白话释义
虔州的李旭吾是我的老朋友,你喝醉之后遇到他肆意加以凌辱。地方的两位官员向我说起这件事,让我低下头来内心感到惭愧。
注释
古代地名。;欺侮、羞辱,这里指儿子对故交做出不尊重的行为。;羞愧。诗人用这个词表达出内心的真实感受。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了直叙其事的手法,简洁明了地陈述了儿子对自己故交无礼的事件经过。在情感表达方面,诗人通过‘内惭恧’直白地传达出自己得知儿子行为后的羞愧之情。在意境营造上,并没有刻意描绘优美的景色或宏大的场景,而是以一种质朴的叙事风格,构建出一种略带压抑和愧疚的氛围。主题思想围绕着儿子的不当行为以及自己因此而产生的惭愧之感,体现出对家教和自身声誉的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。