寄长儿韵语 其九
明 · 杨士奇 · 七言绝句
原文
膝下诸孙玉不如,父慈只合训诗书
饱读诗书能变化,自然腾踏上天衢
译文 / 白话释义
膝盖下的几个孙子比美玉还要珍贵,作为父亲的慈爱就应该教导他们研读诗书。饱读诗书能够使人发生变化,自然就能够飞黄腾达走上那通天的大道。
注释
指人幼年时常依于父母膝旁,因而表示幼年。后用作对父母的代称,这里指自己跟前。;本义指天空广阔,任意通行,这里比喻显要的地位或美好的前程。
赏析
从文学手法来看,这首诗直白晓畅,直抒胸臆。首句运用了比喻的手法,将孙子比作玉,强调了对孙子的珍视。情感表达上,诗中蕴含着祖父对孙子深深的爱与期望。诗人认为子孙珍贵,期望他们能够接受诗书的教导,通过读书实现自身的改变并取得成功,这种情感质朴而真切。在意境营造方面,虽无宏大或幽美的自然意境,但勾勒出了一幅家庭长辈对晚辈寄予厚望的温馨画面。主题思想明确,传达出重视诗书教育,对晚辈通过读书获取功名的殷切期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。