寄长儿韵语 其六
明 · 杨士奇 · 七言绝句
原文
已足当休即便休,百年何用万年谋
人人自带生来福,枉为儿孙作马牛
译文 / 白话释义
已经足够就应当停止的时候就停止,人生不过百年,何必去做万年的谋划呢。每个人生来都自带福气,不要白白地为儿孙做牛做马。
注释
何必,无须。
赏析
这首诗以简洁直白的话语阐述了深刻的人生哲理。从文学手法上看,语言质朴平实,没有华丽的辞藻,近乎口语化的表达却充满力量。在情感表达方面,诗人带有一种劝诫、警醒的情感,对那种过度为儿孙操劳的行为表达了不认同。在意境营造上,给人一种豁然开朗之感,仿佛让人从过度的世俗操劳的迷雾中清醒过来。主题思想围绕着对待人生和儿孙的态度,倡导一种适度、洒脱的人生观,即人们应该珍惜自己的生活,不要无节制地为儿孙奉献,认为儿孙自有其福运,不必过度操劳担忧。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。