寄长儿韵语 其三

明 · 杨士奇 · 七言绝句

原文
闻说谀言得尔欢,忠言谁肯竭心肝
从今勉受贤人爱,莫把忠言反意看
译文 / 白话释义

听闻阿谀奉承的话语能让你高兴,可又有谁愿意竭尽全力向你进献忠言呢?从今往后要努力接受贤人的关爱,不要把忠言当成恶意来看待。

注释

谄媚的话,奉承话。;尽,用尽。如‘竭尽全力’,在这里表示全心全意。

赏析

这首诗以直白质朴的语言传达出深刻的道理。从写作手法上看,采用了对比的手法,将‘谀言’和‘忠言’进行鲜明对比,通过描述‘谀言得尔欢’,而忠言却鲜有人说的现状,突出了忠言的可贵。在情感表达方面,诗人满含着对儿子的告诫与期望,希望儿子能够分清忠奸善恶,不要被阿谀奉承所迷惑,而要重视贤人的忠言。在意境营造上较为平实,没有过多华丽辞藻描绘的场景,但简单的话语却给人一种严肃而恳切的氛围。主题思想上,旨在教导儿子要正确对待他人的话语,重视忠言,体现了为人父母的良苦用心。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。