寄长儿韵语 其三十
明 · 杨士奇 · 七言绝句
原文
人生至亲惟父子,备述恩情在于此
千言万语无他事,惟愿修仁循义礼
译文 / 白话释义
人生最亲近的关系唯有父子,父子间的恩情都详尽地表述在这里了。千言万语没有别的事情,只希望(儿子)修养仁德遵循义礼。
注释
最亲近的亲属关系。;修养仁德,‘修’有培养、使完善的意思,‘仁’是儒家思想中的一种高尚品德,强调人与人之间的友善、亲爱等。;遵循、依照,这里指按照义礼的要求做事。;‘义’是公正合宜的道理或举动,‘礼’是社会生活中由于风俗习惯而形成的行为准则、道德规范等。义礼是儒家所倡导的重要道德规范。
赏析
从文学手法上看,这几句诗直白质朴,以平铺直叙的方式点明主题。诗句没有运用华丽的辞藻或者复杂的修辞手法,简单直接地阐述父子间的关系以及父亲对儿子的期望。在情感表达方面,充满了一个父亲对儿子的深情与厚望。诗中明确表达父子是至亲关系,体现出亲情的浓厚。同时,父亲的期望仅仅聚焦于儿子修仁循义礼,这种期望反映出传统的儒家价值观,也显示出父亲希望儿子成为一个品德高尚的人。在意境营造上,营造出一种家庭内部长辈对晚辈谆谆教诲的严肃而充满温情的意境。主题思想围绕父子亲情和道德传承展开,强调了在父子关系中,父亲对儿子道德培养的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。