寄长儿韵语 其十

明 · 杨士奇 · 七言绝句

原文
森森孙子比明珠,总是先公积庆馀
佳妇佳儿勤善行,免教贻累及诸雏
译文 / 白话释义

众多的孙子如同明珠一样珍贵,这都是先辈们积下的福泽。贤良的媳妇和儿子勤勉地做善事,以免让灾祸连累到孩子们。

注释

形容众多的样子。;累积的吉庆。出自《易·坤》‘积善之家,必有余庆。’表示先辈积累的善行善德。;使受害,遗留忧患。;众多幼鸟,此处指子孙后代。

赏析

从文学手法上看,首句‘森森孙子比明珠’运用了比喻的手法,将孙子比作明珠,形象地写出孙子在诗人心中的珍贵地位,同时‘森森’一词描绘出孙子众多的景象。‘总是先公积庆馀’点明这是先辈积福的结果,体现家族传承的观念。情感表达上,诗人对家族子孙充满了珍视与爱护之情,通过对佳妇佳儿的劝勉,希望他们多做善事,流露出对家族繁荣延续的期望。在意境上,整体营造出一种家族兴旺、祥和的氛围。主题思想围绕家族传承、对子孙的期望展开,强调先辈积福和子孙行善对家族延续发展的重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。