寄长吉孙二首 其一

与你分别忽然间已经过了一年，听到你将要归来的消息很是欣喜。你的精神清朗大概更加清瘦了，像郑玄一样刻苦地学习。竹林中的小路沿着山蜿蜒通向远方，雨后的沙溪水流更加深广。家族科举的期望就想到你的父亲，他已经开始操持起政事了。（注：祥琴，此处根据语境意译为操持政事，古代丧祭礼毕，晋人祥祭时弹奏素琴，表示对丧祭的结束，开始新的生活，这里引申为开始承担家族事务等。）

同‘岁’，年。suì；这里应指欧阳询，欧阳询曾任率更令，这里用来形容人清朗消瘦的形象，同时可能暗示一种文人的高雅气质。；东汉著名经学家，以博学和刻苦钻研经学著称，这里用以赞扬长吉孙的刻苦学习精神。；古代丧祭礼毕，晋人祥祭时弹奏素琴，表示对丧祭的结束，开始新的生活，这里引申为开始承担家族事务等。

这首诗在意境上，通过‘竹径依山远，沙溪过雨深’这样的描写，营造出一种清幽、深邃的氛围，竹径、远山、沙溪、深雨，勾勒出一幅富有诗意的山水画卷。在写作手法上，颔联运用典故，以率更和郑玄来比喻长吉孙，生动地表现出他的精神状态和刻苦学习的态度。从情感表达来看，首联‘别尔忽经歳，言归欣好音’直接表达了对长吉孙的思念以及听到他归来消息的喜悦之情。全诗围绕对长吉孙的思念、对他学业和未来家族使命的期待等展开，主题思想明确，既有亲情的关怀，也有对家族传承的寄望。