寄赵昌父

宋 · 赵师秀 · 五言律诗

原文
逃名逃未得,几载住章泉。
便使重承诏,多应不议边。
高风时所系,新集世方传。
忆就江楼别,雪晴江月圆。
译文 / 白话释义

想要逃避声名却未能做到,在章泉已经居住了数年。即使再次接到皇帝的诏书,大多也不会去议论边疆之事。高尚的风范时常被人们牵挂,新的文集正在世间流传。回忆起在江边楼阁分别的时候,雪后天晴江上明月正圆。

注释

逃避声名,不追求名誉。;接受皇帝的诏书。;议论边疆事务。;高尚的风范。;牵挂,关联。

赏析

从文学手法上看,这首诗首联直接点明友人赵昌父欲逃名而不得,且点出居住之地章泉,简单直接地切入主题。颔联采用假设的手法,推测友人即便重新被朝廷征召,也不会参与议论边疆之事,从侧面表现出友人的超脱与不同流俗。颈联‘高风时所系,新集世方传’对仗工整,前句写友人的高尚风范受人关注,后句写其新文集正在世间流传,一虚一实,既表现出友人的人格魅力,又体现其文学才华。尾联通过回忆与友人江楼分别的场景,‘雪晴江月圆’描绘出一幅清冷而又美好的画面,以景结情,给人无尽的遐想,烘托出对友人的思念之情。情感表达上,既有对友人超脱世俗的赞赏,又饱含着对友人深深的思念。在意境营造方面,诗中既有章泉的居住之所带来的宁静感,又有江楼雪晴月圆的清冷和美好意境。主题思想上,主要围绕着对友人赵昌父的描述、赞赏以及思念之情展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。