亲交匪一日，先子同衣禂。
qīn jiāo fěi yī rì ， xiān zi tóng yī dǎo 。
渺质亦何知，忘年接胜游。
miǎo zhì yì hé zhī ， wàng nián jiē shèng yóu 。
别君殊未久，忽复成三秋。
bié jūn shū wèi jiǔ ， hū fù chéng sān qiū 。
岁月何其迅，道路阻且周。
suì yuè hé qí xùn ， dào lù zǔ qiě zhōu 。
尺素远方来，慰我心烦忧。
chǐ sù yuǎn fāng lái ， wèi wǒ xīn fán yōu 。
一读再三叹，躧履下重楼。
yī dú zài sān tàn ， xǐ lǚ xià zhòng lóu 。
玄霜弥大野，神物蟠深湫。
xuán shuāng mí dà yě ， shén wù pán shēn jiǎo 。
我心匪不念，悢悢无轻舟。
wǒ xīn fěi bù niàn ， liàng liàng wú qīng zhōu 。