原文

平生所结痛，一语触千万。

以子怀旧恩，怆昔予术困。

贱臣忽见征，誓以不欺献。

私忧欲弥天，末策谁许建。

呀呀涵光殿，浊泪长径寸。

凭几三数言，呜咽但九顿。

虮虱不上升，苟活在泥坌。

微生纵有口，日夕衔巨恨。

江湖传子诗，无穷抒哀怨。

重来望觚棱，感涕念垂宪。

眼中历历事，对酒那忍劝。

陵树冬复春，凄凉问社饭。

译文 / 白话释义

一生所结下的痛苦，一句话就触动千万思绪。因为你怀念旧日恩情，悲怆往昔我仕途困窘。低贱之臣忽然被征召，发誓以诚实不欺奉献（朝廷）。私下的忧愁将要弥漫天际，下策又有谁能允许提出。呀呀叫着的涵光殿，浑浊的泪水长有一寸。靠着几案说几句言语，呜咽着只是多次叩首。虮虱不能向上飞升，苟且活在泥尘之中。微小的生命纵然有口，从早到晚含着巨大的怨恨。江湖上传诵你的诗，无尽地抒发哀怨之情。重新回来望见宫阙，感怀涕零想念先帝垂示的法令。眼中一件件清晰的事情，对着酒怎么忍心相劝。皇陵的树木冬天过去春天又来，凄凉地询问社日的饭食。

注释

仕途困窘，‘术’在这里可理解为‘仕途’，‘困’表示困窘的状态。；虱及其卵，这里用来比喻低微的生命。；泥尘，形容所处环境的低微、污浊。；宫阙上转角处的瓦脊，这里代指宫阙。；垂示的法令，这里表达对先帝法令等的怀念之情。

赏析

这首诗意境凄凉悲怆，通过回忆往昔经历，如‘贱臣忽见征，誓以不欺献。私忧欲弥天，末策谁许建’，描述了自己仕途的困窘和无奈，反映出诗人在政治上的失意。在写作手法上，叙事与抒情相结合，以叙事来带动情感的抒发。如讲述自己被征召后的境遇，进而引出内心的忧愁与怨恨。情感表达十分浓烈，从‘怆昔予术困’‘微生纵有口，日夕衔巨恨’等句中，能深刻感受到诗人的悲怆、怨恨以及对往昔的怀念等复杂情感。主题思想围绕着个人的身世遭遇、政治上的不得志以及对往昔的追念等展开，整体上给人一种压抑、哀伤的阅读感受。

主题与意象

悲怆仕途失意叙事抒情怀昔哀怨凄凉意境政治诗

寄郑苏堪