寄郑县史令千之 其二

宋 · 司马光 · 七言绝句

原文
长春宫柳远扶疏,新树应多旧已枯
蠧柱苔墙偏寻历,古亭犹有杜诗无
译文 / 白话释义

长春宫的柳树远远望去枝叶繁茂,新树应该很多而旧树已经枯败。在被虫蛀的柱子和长满青苔的墙边到处探寻游历,古老的亭子中是否还有杜甫的诗呢?

注释

枝叶茂盛,高低疏密有致。;蛀蚀,读音:dù;探寻游历。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,前两句将新柳与旧柳对比,‘新树应多旧已枯’写出了新旧交替的自然现象,暗示着时光的流转与世事的变迁。在意境营造上,通过描写长春宫的柳树、蠹柱苔墙、古亭等景象,勾勒出一种古老、衰败且略带神秘的氛围。情感表达方面,诗人在游历古迹时流露出对历史沧桑变化的感慨。主题思想围绕着对古迹的探寻以及对历史文化传承的思考展开,诗人在寻找古亭中是否还有杜甫的诗,体现出对文化传承的关注,担心古代文化痕迹的消失。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。