寄震龙门和尚

明 · 胡奎 · 五言

原文
最忆龙门老,高情似远公
胸藏千亩竹,手植万株松
林晚床留虎,溪凉钵引龙
玄关须一扣,莫遣白云封
安平池子上,不到十馀年
石老三生梦,茶枯一味禅
涧泉通屋下,山雨落尊前
我亦除烦恼,还来了胜缘
山临此地平,不改旧时青
双塔云中见,孤钟雨外听
苔深松有甲,笋长竹添丁
料得无多事,观心即是经
译文 / 白话释义

最是想念龙门的长老,他的高雅情怀就像慧远大师。胸中仿佛藏着千亩竹林,亲手种植了万株松树。傍晚树林中有老虎留在床边,清凉的溪边钵盂能引来蛟龙。必须去叩响那道玄妙之门,莫要让白云将其封堵。安平的池塘边,已经有十多年未曾前往。石头古老像是经历了三生的梦境,茶叶枯败中蕴含着一味禅意。山涧泉水流到屋子下方,山中雨水落在酒杯之前。我也要去除烦恼,再来结这殊胜的因缘。山峦到此处变得平缓,依旧保持着往昔的青葱。双塔在云中隐现,孤独的钟声在雨外可听。苔藓深暗处松树像是披甲,竹笋生长时竹子就像增添了人口。料想应该没有太多事务,观照自心就是在读经。

注释

震,有威震之意,龙门是地名,震龙门可能是对龙门地区在佛教方面有重要影响力的一种强调。;指东晋高僧慧远大师,他是净土宗的初祖,在这里用来形容龙门和尚的高情雅致。;xuán guān,指佛教、道教指入道的法门,这里表示通往禅意境界的门径。;佛教语,指前生、今生、来生,这里说石老三生梦表示石头经历了漫长的岁月,如同历经三生。;佛教语,善缘,这里表示美好的因缘。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、空灵且充满禅意的氛围。诗中描绘的龙门和尚所在之处,有千亩竹、万株松、留虎、引龙等景象,充满奇幻色彩的同时,也暗示出和尚的超凡脱俗。像‘林晚床留虎,溪凉钵引龙’通过奇特的想象,运用夸张手法,写出和尚居所的神奇之处。从情感表达来看,诗人对龙门和尚充满怀念与敬仰之情,‘最忆龙门老,高情似远公’直接表达出这种深深的怀念,将龙门和尚与远公相比,抬高了龙门和尚的形象。在主题思想方面,体现了对禅意生活的向往与对内心宁静的追求,如‘我亦除烦恼,还来了胜缘’‘料得无多事,观心即是经’都传达出这种思想。整首诗用词质朴而不失高雅,在写景叙事中自然地融入情感与禅理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。