寄震龙门和尚 其三

明 · 胡奎 · 五言律诗

原文
山临此地平,不改旧时青
双塔云中见,孤钟雨外听
苔深松有甲,笋长竹添丁
料得无多事,观心即是经
译文 / 白话释义

山峰到了这里变得平缓,依旧保持着旧时的青葱。双塔在云雾之中显现,孤独的钟声在雨外可以听到。苔藓深厚松树像是披甲,竹笋生长竹子像是增添了人口。料想和尚没有太多事务,观照自心就是在读经。

注释

苔藓长得深厚。苔,苔藓植物,多生长在潮湿之处。;松树像是披了甲。这里的‘甲’是一种比喻,形容松树上厚厚的苔藓像铠甲一样。;增添人口。这里把竹笋生长比喻为竹子增添新的成员,是一种拟人化的表达。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、宁静且充满禅意的氛围。诗人通过对眼前山水景物的描写,如平山中的青葱之色、云中双塔、雨外钟声、长着厚苔如披甲的松树、添丁般生长竹笋的竹子等,勾勒出一幅淡雅而静谧的画面。 在写作手法上,首联以山的‘平’和‘青’的不变,写出一种永恒感。颔联的‘云中见’和‘雨外听’,一视觉一听觉,从不同感官角度进行描写,让画面更立体。颈联运用比喻的手法,将松上的苔比作甲,竹笋生长比喻为竹添丁,新奇而富有意趣。 情感表达方面,诗人表达出对震龙门和尚生活的一种揣测和向往,在这种清幽的环境下,和尚无多事,以观心为经,体现出一种闲适、恬淡以及对禅意生活的理解。主题思想围绕着对和尚所在之地的描写以及对和尚禅意生活的想象展开,充满了宁静致远的禅韵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。