寄至能

宋 · 方岳 · 七言律诗

原文
江上归来即定巢,墙阴野竹破新梢。
有人问字时相过,无事观书手自抄。
世态十年多客梦,月明千里少朋交。
茅斋亦有秋崖稿,留与青山作解嘲。
译文 / 白话释义

从江上回来后就安定下来,墙阴下野生的竹子抽出了新的竹梢。有时候有人为了请教文字的事前来拜访,无事的时候就亲手抄录观看的书籍。世间的人情百态十年间多像一场客居他乡的梦,明月照亮千里却少有朋友交往。茅草屋中也有我秋崖的诗稿,就留给青山当作自我解嘲之物吧。

注释

安定居处。;《汉书·扬雄传》记载,扬雄多识古文奇字,刘棻曾向扬雄学奇字。后用'问字'为从人受学或向人请教的典故。;朋友交往。;茅草盖的屋舍。;秋崖,可能是诗人的号或者笔名之类,藁,诗文的草稿。秋崖藁即名为秋崖之人的诗稿。

赏析

从文学手法来看,首联通过描写'江上归来'后的'定巢'以及'墙阴野竹破新梢'的景象,以景起兴,奠定了一种宁静而略带寂寥的氛围。颔联叙事,'有人问字时相过,无事观书手自抄',刻画了一种闲适但又稍显单调的生活状态,其中'问字'这一典故的运用增添了文化底蕴。颈联'世态十年多客梦,月明千里少朋交'则是抒情,对仗工整,将漫长时间里的世态炎凉之感与当下明月下缺少朋友交往的孤独感相融合,在时空的交织中强化了情感。尾联'茅斋亦有秋崖藁,留与青山作解嘲',通过把诗稿留给青山解嘲,以一种豁达又无奈的方式表达了诗人对自身境遇的态度。在情感表达上,诗中蕴含着孤独、寂寥,对世态炎凉的感慨以及对自身处境的自我解嘲。在意境营造方面,既有田园生活的宁静画面,又有明月千里下孤独者的寂寥氛围。主题思想上,反映了诗人在经历世事后的孤独生活状态以及对这种状态的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。