疾中偶成呈介之
宋 · 孔平仲 · 七言
原文
吾生十五犹童孩,胸中胆气摩天开。自怜少年辄有老夫志,恐是天仙犯帝怒,谪在下世驰驱乎尘埃。
壮志若铁石,顽直未易摧。奈何诸侯不荐贤,天子不闻才。
空使丈夫儿,藏头缩角埋蒿莱。天不管,地不顾,此理得不呜呼哉。
今朝大饮致沉疾,朋友戢迹绝往来。使人孤眠北窗下,风雨萧萧良可哀。
冷笑今之世人少信义,旦暮之间辄变喜爱成嫌猜。
介之不恤我,扶力吟咏摅幽怀。
译文 / 白话释义
我十五岁的时候还像个孩童,可心中的胆气已直冲云霄。可怜我年少时就有老年人般的志向,恐怕是天上的仙人触犯了天帝的愤怒,被贬到人间在尘世中奔走。壮志如同铁石一般,顽固而正直不容易被摧毁。无奈诸侯不举荐贤才,天子也听不到有才能的人。白白地让男子汉大丈夫,藏头缩脑埋没在野草之中。上天不管,大地不顾,这道理怎能不让人叹息呢。今天喝得大醉以致重病在身,朋友们都停止往来踪迹。让我独自睡在北窗之下,风雨萧瑟实在是很悲哀。冷笑如今世上的人缺少诚信道义,早晚之间就把喜爱变成猜忌厌恶。介之不顾念我(的病情),我尽力吟诗来抒发内心深处的情怀。
注释
收敛形迹。戢,jí,有收敛、停止的意思。;shū,抒发。;zhé,封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官,这里指被贬。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤独、悲愤且壮志难酬的氛围。诗的开头回忆年少时的壮志豪情,以‘胸中胆气摩天开’这样夸张的写法,展现出诗人年少时的意气风发。然而,笔锋一转,‘奈何诸侯不荐贤,天子不闻才’写出了在现实社会中不被赏识的无奈与悲哀,理想与现实的落差,让意境从激昂转为低沉落寞。 在写作手法上,运用了直抒胸臆的方式。诗人毫不掩饰自己的情感,如‘此理得不呜呼哉’直白地表达对不被重用的愤懑。同时,诗中也有对比手法,年少时的壮志与如今的落魄对比,朋友之前的交往和现在‘戢迹绝往来’对比,今人的少信义与自己的耿直对比,强化了情感的表达。 情感表达上,诗人的情感丰富而强烈。有年少时的壮志豪情,有怀才不遇的悲愤,有对世态炎凉的感慨,也有对朋友不顾念自己的哀怨。主题思想围绕着诗人对自身境遇的不满,对社会现实的批判以及在困境中依然想要抒发幽情壮志展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。