寄仲彝县尉
宋 · 葛绍体 · 七言绝句
原文
别后平安未有书,秋风客里定何如。
西湖纵是芙蓉好,不似山家橙橘初。
译文 / 白话释义
分别之后一直没有收到平安的书信,秋风萧瑟之中你在客居之地过得怎么样呢?西湖纵然有美好的芙蓉花,但还是比不上山中人家刚刚成熟的橙橘。
注释
可能是人名,具体所指难以确切知晓,推测为诗人的友人;古代官职名,位在县令或县长之下,主管治安等事务;怎么样,如何;荷花的别称,也可指木芙蓉;指山中人家,也可理解为山野之人的家;橙子和橘子,这里泛指山中的果实
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法。诗中用西湖的芙蓉与山家的橙橘作对比,突出山家橙橘在诗人心中的独特地位。在情感表达上,诗人通过询问友人别后的情况,表达出对友人的思念与牵挂之情。在意境营造方面,秋风、西湖芙蓉、山家橙橘等意象构建出一种略带孤寂又富有生活气息的意境。主题思想上,既有对友人的关心,也流露出对质朴山家生活的一种向往。诗的前两句以询问友人别后状况开启,直白地表达思念,后两句则以景物对比深化情感内涵,显得委婉而富有韵味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。