吉州鲤
唐 · 克符道者 · 五言律诗
原文
五天慈雨细,师得润禅林
碧眼千灯印,清源一派心
有涯来敻远,无底更深沉
别嗣曹谿后
众人仰德音
译文 / 白话释义
吉州的鲤鱼(这里可能是有特殊寓意或指代,从字面暂解为吉州的鲤鱼),五天(可能是特定的时间概念,比如佛教中的五天竺之类相关的指代,暂不明确)慈悲的雨丝细密,大师得以润泽禅林。碧绿的眼眸如同千盏灯交相映照,清澈的源头是一派禅心。生命有尽头但来路却如此遥远,如同无底之渊般深沉。自从别开曹溪(禅宗的一个重要流派相关的地方或概念)之后,众人敬仰您的美德声望。
注释
远,辽阔。音xuàn。;接续,继承。;同‘溪’,这里‘曹谿’是一个特定的与禅宗相关的名称。音xī。;善言,这里指美好的品德声望。
赏析
从文学手法上看,首联‘五天慈雨细,师得润禅林’采用了比兴手法,以慈雨滋润禅林兴起下文对禅者的描述。颔联‘碧眼千灯印,清源一派心’运用了比喻的手法,将人的碧眼比作千灯交相映照,形象地描绘出目光深邃而富有智慧的样子,清源象征着纯净的源头,表达出纯净的禅心。在情感表达方面,诗中充满了对所描述人物(可能是禅师之类的人物)的敬重之情,从‘众人仰德音’可见一斑。在意境营造上,诗营造出一种深邃、静谧且充满禅意的意境,如‘有涯来敻远,无底更深沉’,将生命的有限与来路的遥远、深邃的意境相融合,给人一种对生命和禅境的深沉思考之感。主题思想围绕着对禅者的崇敬以及对禅意、禅境的体悟展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。