寄盩厔知县解旦著作
宋 · 魏野 · 七言绝句
原文
盩厔乐天初任地,此时君又继多才
闲应时到游仙寺,石上题诗扫绿苔
译文 / 白话释义
盩厔是我白居易当初任职的地方,如今你解旦又继承了众多的才华来到这里任职。空闲的时候应该常常到游仙寺去,在石头上题诗,扫去那绿色的苔藓。
注释
zhōu zhì,地名,在陕西。;人名,诗中所寄对象。;官职名。
赏析
从文学手法上看,首句点明盩厔这个地方是自己曾经任职之处,通过地点的关联将自己与解旦联系起来,简单直接。第二句‘继多才’,是对解旦才华的一种肯定与夸赞,认为他与自己一样富有才华,能够胜任此地的任职工作。后两句描绘了一种很闲适的场景,‘闲应时到’写出一种悠然的状态,想象解旦到游仙寺,在石上题诗的画面,富有生活情趣。从情感表达来说,既有一种对旧地的怀念,又有一种对解旦的欣赏与期待。在意境上,通过对游仙寺石上题诗扫苔这一画面的描述,营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想上主要是表达对解旦到自己曾经任职之地任职的一种感慨以及对他的期许。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。