寄朱善侯秀才

明 · 徐熥 · 五言律诗

原文
虽然盖未倾,年少即闻名。
才似王文考,狂如祢正平。
鸡坛盟越国,龙剑出丰城。
自有惊人语,看君时一鸣。
译文 / 白话释义

虽然头上的帽子还没有歪斜(这里指尚未成年),年少的时候就已经声名远扬。才华就像王延寿(王文考)一般,狂放如同祢衡(祢正平)。在如同鸡坛般的交友之地与越国之人结下盟誓,就像宝剑在丰城出土一样才华出众。自然会有惊人的话语,就看你适时一鸣惊人了。

注释

即王延寿,东汉辞赋家,字文考,他才华横溢,有很多优秀的辞赋作品,此处用来形容朱善侯秀才的才华;祢衡,字正平,东汉末年名士,性格刚直高傲,狂放不羁,这里用来形容朱善侯秀才狂放的性格;《说郛》卷六十引晋周处《风土记》:‘越俗性率朴,初与人交,有礼:封土坛,祭以犬鸡,祝曰:“卿虽乘车我戴笠,后日相逢下车揖;我步行,君乘马,他日相逢君当下。” 意为交友拜盟之处,这里用以说明朱善侯秀才的交友情况;《晋书·张华传》记载,张华见斗、牛二星之间常有紫气,雷焕说是宝剑之精上彻于天,地点在豫章丰城。张华便任雷焕为丰城令,掘出龙泉、太阿两把宝剑。此处用以形容朱善侯秀才才华出众

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故的手法。诗中提到的‘王文考’‘祢正平’‘鸡坛’‘龙剑出丰城’等都是典故,通过这些典故来类比朱善侯秀才的才华、性格以及交友等情况,使人物形象更加丰富饱满,增加了诗歌的文化内涵和厚重感。在情感表达方面,诗人对朱善侯秀才充满了欣赏与期待,年少闻名、才高似古人、狂放不羁且有惊人之语,这些描写都流露出诗人对他的高度认可。在意境营造上,诗人构建了一个年少英才即将大展宏图的积极向上的意境。主题思想上,旨在赞扬朱善侯秀才的才华与潜力,对他寄予厚望,期待他能够如宝剑出鞘、一鸣惊人。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。