季子奉祠浚井得奇石次韵 其二

明 · 程本立 · 五言律诗

原文
致此江湖远,于今岁月深
摩挲悲艮岳,指点看云岑
烟雾含余润,风雷起太阴
峥嵘见君意,贞确比吾心
译文 / 白话释义

它被带到这远离江湖之处,到如今已经过了很长的岁月。我用手抚摸着它,为艮岳的遭遇而悲伤,指点着它看远方的高耸入云的山峰。它蕴含着烟雾残留的润泽,风云雷电仿佛从它这里兴起。它那不凡的姿态体现出您的心意,它的坚贞刚正可比我的心性。

注释

用手轻轻按着并一下一下地移动。;北宋著名宫苑,宋徽宗时期所建,这里代指往昔的繁华事物,有兴衰之感。;云雾缭绕的山峰。;这里可理解为天空、天地间。;形容山的高峻突兀或建筑物的高大耸立,这里形容奇石的不凡姿态。;坚贞刚正。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了借物抒情的手法。诗人通过对浚井所得奇石的描写,赋予其深刻的内涵。诗的首联点明奇石远离江湖已经很久,营造出一种悠远的时间感。颔联中‘摩挲悲艮岳,指点看云岑’采用了动作描写与情感表达相结合的方式,‘摩挲’这一动作写出诗人对奇石的把玩与珍视,而‘悲艮岳’则融入了对历史兴衰的感慨,将个人情感与历史的厚重相联系。颈联‘烟雾含余润,风雷起太阴’从视觉和感觉上描写奇石,烟雾缭绕且仿佛蕴含润泽,似有风雷从其中涌起,生动地描绘出奇石的不凡气象,给人以大气磅礴之感。尾联‘峥嵘见君意,贞确比吾心’将奇石的峥嵘姿态与友人的心意相连,又把它的坚贞与自己的心性相比,直抒胸臆,表达出诗人对友人的理解以及对自身操守的坚守。在意境上,诗中营造出一种既深沉又壮阔的意境,从对历史的悲叹到对奇石所蕴含的宏大气象的描绘,再到对自我和友人内心的关照,意境层层递进。主题思想上,通过对奇石的描写与感悟,表达了对历史的感怀、对友人的情谊以及对自身坚贞品性的坚守。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。