寄紫阁无名头陀
唐 · 姚合 · 五言律诗
原文
峭行得如如,谁分圣与愚。不眠知梦妄,无号免人呼。
山海禅皆遍,华夷佛岂殊。何因接师话,清净在斯须。
译文 / 白话释义
刚正的品行达到了自如自在的境界,谁能区分圣人和愚人呢?睡不着才知道梦境的虚妄,没有名号就免得被人称呼。山海间的禅修之地都走遍了,华夏与蛮夷之地佛性难道有差别吗?因为什么得以和禅师交谈,清净就在这片刻之间。
注释
刚正的品行。峭,本义为山又高又陡,这里形容品行的刚正。;佛教语。指永恒存在的真如。;没有名号。号,这里指人的名号、称呼。;华夏与蛮夷,这里泛指各地。华,华夏;夷,古代对少数民族或外国的称呼。;片刻,一会儿。
赏析
从文学手法来看,这首诗以朴素的语言阐述深刻的佛理。首联‘峭行得如如,谁分圣与愚’,直接点明无名头陀的品行境界,‘如如’一词有佛家自在的深意,同时通过反问句引发读者对于圣愚之分的思考。颔联‘不眠知梦妄,无号免人呼’,对仗工整,以生活中的‘不眠’和‘无号’两种状态来体现佛理,暗示出对尘世虚名的超脱。颈联‘山海禅皆遍,华夷佛岂殊’,视野开阔,从山海之间到华夷之地,阐述了佛性的普遍,扩大了诗的意境格局。尾联‘何因接师话,清净在斯须’则点明与禅师交谈的感悟,‘斯须’突出了在短暂瞬间所获得的清净之感,给人一种悠然的余味。在情感表达上,诗人表达了对无名头陀境界的钦佩,同时也流露出自己对佛理的感悟和向往。主题思想围绕着佛理、修行境界以及对无名头陀的敬意展开,通过描述头陀的修行状态和自己与之交流的感悟,传达出一种超凡脱俗的思想境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。