寄子兼弟时闻有平都之游

宋 · 晁公溯 · 七言绝句

原文
春风殿阁百花香,欲去题诗细作行
闻尔东游有佳句,只应先我赋灵光
译文 / 白话释义

春风吹拂着殿阁,到处是百花的芬芳,我想要离开的时候题诗精心地书写成行。听说你到东边游玩有美妙的诗句,想来应该比我先写出如《灵光》一样的佳作。

注释

精心地书写成行。细,精心、仔细;作,书写;行,行列,这里指诗句排列成行。;写出像《灵光》一样的佳作。赋,创作、写作;灵光,这里指东汉王延寿的《鲁灵光殿赋》,是一篇很有名的赋作。

赏析

从文学手法上看,首句‘春风殿阁百花香’通过描写春风和殿阁中的百花香气,营造出一种明媚、馥郁的氛围,为全诗奠定了欢快的基调,属于典型的以景起兴的手法。在情感表达方面,诗中充满了对弟弟出游的羡慕以及对弟弟才华的认可与期待。诗人想象弟弟东游能写出佳句,这种情感中既有兄弟间的亲昵,又有对弟弟文才的信任。在意境营造上,春风和花香构建出一幅充满生机与活力的画面,使读者仿佛置身于那美好的场景之中。主题思想围绕着兄弟之情与对文学才华的期许展开,体现了兄弟间在文学创作方面的互动与激励。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。