寄紫凝

清 · 显鹏 · 七言律诗

原文
参差亭榭岁华新,湖上幽居傍水滨。
词赋终能为弃物,桑麻自可作闲人。
林光不断飘残雪,草色无穷望好春。
婚嫁少完儿女事,早来东郭结比邻。
译文 / 白话释义

高低错落的亭台水榭在岁月中不断更新,在湖上幽静的居所紧靠着水边。词赋最终只能成为被抛弃之物,种桑麻自己就可以做个悠闲之人。树林中的光影不断有残雪飘落,一望无际的青草之色预示着美好的春天即将到来。儿女的婚嫁之事大多已经完成,早些来到东郭之地与人为邻。

注释

亭台水榭,都是供游赏、休息的建筑物。榭多建于水边。;指时光,岁月。;被丢弃之物,这里表示诗人对词赋的一种看淡,觉得词赋不再重要。;桑树和麻,这里指代农事。;树林中的光影。

赏析

这首诗在意境上,描绘出一种宁静而又充满生机的画面。诗的前两联构建出一种清幽闲适的居住环境,亭榭错落、幽居傍水,表达出对弃文从耕这种闲适生活的向往,体现出一种对世俗功名的超脱之感。颔联通过‘词赋’与‘桑麻’的对比,运用对比的写作手法,表现出对过去从事的词赋之事的看淡,更倾向于桑麻间的闲逸生活。颈联描写林光与残雪、草色与春景,视觉描写细致入微,营造出一种空灵且充满希望的意境,残雪飘落、春草将盛,展现了季节交替中的自然之美。尾联以儿女婚嫁之事将尽,表达出想要在东郭结邻的愿望,流露出一种对平静生活的追求和对邻里关系的期待之情。主题思想围绕着对闲适生活的向往,从对住所环境的描写到对生活方式的选择,再到对未来邻里生活的期望,层层递进地表达出诗人的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。