题曹将军水庙
清 · 显鹏 · 五言律诗
原文
断碣依江口,荒祠落照平。
人烟双径出,古木一桥横。
水国蛟龙气,灵台鸟雀声。
千秋功业在,庙貌独峥嵘。
译文 / 白话释义
残缺不全的碑碣紧靠着江口,荒败的祠庙处在夕阳残照之中。两条小路间有袅袅炊烟升起,一座古桥横架在水上。水乡泽国仿佛有蛟龙的气息,祠庙中传来鸟雀的叫声。曹将军的千秋功业依然留存,庙宇的容貌独自高大耸立。
注释
圆顶的石碑。;荒废的祠堂。;多河流、湖泊的地区。;这里指祠庙。;形容山的高峻突兀或建筑物的高大耸立。
赏析
从文学手法上看,首联和颔联采用了描写的手法,‘断碣依江口,荒祠落照平。人烟双径出,古木一桥横。’通过对断碣、江口、荒祠、落照、人烟、古木、桥等一系列意象的描绘,勾勒出一幅荒败而又古朴的画面,渲染出一种沧桑的氛围。颈联‘水国蛟龙气,灵台鸟雀声。’运用联想,将水国与蛟龙气相联系,增加了一种神秘的气息。情感表达上,全诗整体是对曹将军的崇敬之情,虽然祠庙看似荒凉,但将军的千秋功业却留存,这种对比更突出对将军的敬仰。在意境营造方面,通过荒败的景象与将军伟大功业的对比,营造出一种历史的厚重感和庄严感。主题思想主要是通过描绘曹将军水庙的景象,表达对曹将军功业的缅怀和敬仰。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。