寄子由

宋 · 苏轼 · 七言律诗

原文
厌暑多应一向慵,银钩秀句益疏通。
也知堆案文书满,未暇开轩砚墨中。
湖面新荷空照水,城头高柳漫摇风。
吏曹不是尊贤事,谁把前言语化工?
译文 / 白话释义

厌烦暑热大概总是会变得懒散,你那秀美的诗句如同银钩一般更加畅达。也知道桌上堆满了文书,没有空闲在那砚墨之中挥毫。湖面上新生的荷叶徒然映照水面,城头高高的柳树徒然在风中摇曳。吏曹这官职并非尊崇贤才之事,谁能把前人的话语化为神奇之功呢。

注释

懒散,困倦。yōng;比喻书法刚劲有力,这里形容诗句优美如同刚劲有力的书法。;指诗句畅达。;堆积于案几之上,形容文书之多。;打开窗户,这里表示有空闲进行书写创作。;古代官署名,这里指官吏职位。;自然的造化之功,这里可理解为神奇的功效。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了写景抒情的手法。诗中的‘湖面新荷空照水,城头高柳漫摇风’是典型的写景之句,通过描绘湖面新荷与城头高柳的景象,营造出一种空寂、闲适又略带惆怅的意境。在情感表达方面,诗人既有对弟弟子由的思念与牵挂,又透露出对其所处职位事务繁忙的理解,同时也抒发了对吏曹这一职位不能尊贤的一种不满与无奈之情。整体意境较为闲适而又夹杂着淡淡的失落感。主题思想围绕着对子由的情感、对其工作状态的看法以及对吏曹职位的评价展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。