句
宋 · 安时 · 七言
原文
仙骨留来不记春,仙岩石欲化为尘
译文 / 白话释义
仙人的风骨留存世间,不知岁月春秋,仙岩的石头即将化为尘土。
注释
仙人的气质、风致。;记住春天,这里代指计算时间、岁月。;有仙人传说的岩石,或是名为仙岩的地方。;变成尘土,这里表示一种漫长的变化过程。
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用了夸张和对比的手法。将仙骨的永恒与不记春的超长时间跨度相对比,又把仙岩石头化为尘这种漫长的地质变化与之并列,形成一种强烈的反差效果。在情感表达上,透露出一种对仙人超凡脱俗的敬仰,以及对世事无常、沧海桑田变化的感慨。在意境营造方面,塑造出一种神秘、悠远且带有淡淡的沧桑感的氛围。主题思想围绕着仙与人世的对比,探讨永恒与短暂的关系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。