宋 · 白云人 · 七言

原文
犊外醉分芳草卧,鶑边吟踏落花行
译文 / 白话释义

在牛犊之外醉卧于芬芳的草地之上,在黄莺旁边吟着诗踏行于落花之间。

注释

小牛,读作dú;古同‘莺’,即黄莺,读作yīng

赏析

从文学手法上看,此句运用了对仗的手法,‘犊外’对‘鶑边’,‘醉分’对‘吟踏’,‘芳草卧’对‘落花行’,对仗工整,使诗句节奏明快,富有韵律美。在意境营造方面,描绘出一幅醉卧芳草、吟赏落花的美妙画面,充满了田园诗意。情感表达上,传达出一种闲适、惬意、陶醉于自然美景之中的情感。主题思想上,展现了对田园生活以及自然景色的热爱与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。