句
宋 · 百醉老人 · 五言绝句
原文
中原戎马场,故国虎狼窟
言归成默伤,念之中心栗
译文 / 白话释义
中原大地已成戎马争战的场所,故乡家园如同虎狼盘踞的洞窟。想要归去却只能暗自悲伤,一想到这些内心就惊颤战栗。
注释
军马,借指军事、战争。;故乡。;暗自悲伤。;lì,因害怕或寒冷而发抖。
赏析
从文学手法上看,前两句采用了比喻的手法,将中原大地比作戎马的战场,把故国喻为虎狼的巢穴,形象地描绘出战争带来的混乱与危险,使读者能够直观地感受到局势的恶劣。在情感表达方面,诗人通过‘默伤’和‘心栗’深刻地传达出内心的悲痛与恐惧,这种情感是对战争的厌恶以及对故乡处于水深火热之中的深切忧虑。在意境营造上,短短几句诗就勾勒出一幅充满战争硝烟、危机四伏的画面,给人以沉重压抑之感。主题思想围绕着战争对故乡的破坏展开,表达了诗人对战争的批判以及对故乡命运的担忧。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。