宋 · 包真人 · 七言

原文
待吾了却人间事,然后相从面紫罗
译文 / 白话释义

等我完成人间的事务,然后跟随着去面对紫罗(这里可能指代仙家事物或者某种美好神秘的境界)。

注释

了结,完成。;跟随,相伴。;这里应是一种指代,可能指仙家事物或者美好的神秘境界,具体需结合全诗上下文判断。

赏析

从文学手法上看,这两句诗直白地表述,简洁明快,直抒胸臆。情感表达上,诗人传达出一种积极入世、先尽人事的决心,同时又对之后的‘相从面紫罗’有着一种向往之情。在意境营造方面,‘紫罗’这个意象给诗句增添了一抹神秘、美好的色彩,让读者对诗中的境界产生好奇与遐想。主题思想上,体现出诗人对人生事务的重视以及对某种超越尘世境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。