句
宋 · 卞震 · 七言
原文
茶香解睡磨铛煮,山色牵怀著屐登。
译文 / 白话释义
用茶的香气来解除困意,用磨铛煮茶;被山色牵动情怀,穿上木屐登山。
注释
音chēng,烙饼用的平底锅,这里指煮茶的器具。;音jī,木头鞋,泛指鞋。
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用了对仗的手法,‘茶香’对‘山色’,一为嗅觉一为视觉,‘解睡’对‘牵怀’,对仗工整且自然。从情感表达来讲,诗人通过描写茶香解困、山色动人,表达出对闲适生活的喜爱与向往之情。在意境营造方面,短短两句诗便勾勒出一幅茶香缭绕、人在山中的惬意画面,给人一种宁静致远、悠然自得的感觉。主题思想围绕着对闲适生活的追求,通过日常的煮茶登山等活动体现出来。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。