唐 · 蔡隐丘 · 五言

原文
整巾千嶂耸,曳履百泉鸣。
译文 / 白话释义

整理头巾,眼前千座山峰高耸;拖着鞋子,脚下百道泉水鸣响。

注释

直立像屏障的山峰,zhàng;拖;拉,yè

赏析

从文学手法上看,此句运用了夸张的手法,‘千嶂耸’‘百泉鸣’将山峰的众多与泉水的灵动形象地展现出来,通过对山峰和泉水的描写,构造出一种宏大而又灵动的画面。在意境营造方面,整句描绘出一幅山水间的景象,山峰高耸林立,泉水潺潺作响,给人一种清幽、壮阔的感觉。从情感表达来讲,可能蕴含着诗人对眼前山水景色的惊叹与喜爱之情,同时也可能在这宏大的自然景观面前感受到自身的渺小,从而引发对自然的敬畏之心。主题思想上,可能是通过对山水景色的描绘,传达出对自然的欣赏与赞美,也可能借景抒情,表达自己的某种心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。