宋 · 蔡仲昌 · 七言

原文
高城倒影下无地,秋水涵空长有天
译文 / 白话释义

高大城墙的倒影下看不到地面,秋天的江水倒映天空,仿佛天空长在水中。

注释

包容,包含。在这里描绘秋水包含天空的样子。;倒立的影子。

赏析

从文学手法上看,此句运用了夸张与虚实结合的手法。‘高城倒影下无地’,以夸张的手法写出城墙之高,影子倒映下来仿佛下面已经没有地了,这种夸张给人以强烈的视觉冲击。‘秋水涵空长有天’将天空倒映在秋水中,‘涵空’二字写出秋水的清澈与开阔,虚实结合,把天空纳入水中,意境十分空灵。在情感表达方面,通过对高城与秋水这种壮阔景象的描写,可能蕴含着诗人对自然的惊叹与敬畏之情,同时也可能流露出一种孤独感或者超脱尘世之感。在意境营造上,构建出一种宏大、空灵且略带寂寥的氛围。主题思想可能是对自然景观的赞美,以及通过自然景象表达自己内心的一些微妙情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。