句
唐 · 曹戵 · 七言
原文
花映昼天当户日,树摇晴暮上阶烟
惊飞沙鸟纷纷雪,候信云帆片片风
凤唱一抛琴瑟韵,霓裳长谢绮罗春
秋澄上水无藏影,春泛游云不系心
老松不见千年鹤,残雪犹疑六月花
译文 / 白话释义
花朵映照白昼天空,如同对着门户的太阳,树木在晴日傍晚摇动,烟雾升上台阶。惊起的沙鸥像纷纷白雪,等待消息的云帆迎着片片轻风。凤凰歌唱之时抛弃了琴瑟之韵,彩色的衣裳长久告别了绮丽的春光。秋天澄澈的水面没有隐藏的影子,春天漂浮的云彩没有拘束的心。古老的松树看不到千年的仙鹤,残留的白雪还让人怀疑是六月的花朵。
注释
白昼的天空。;等候消息。;凤凰鸣叫。;神仙的衣裳,也指华丽的衣服。;华贵的丝织品或丝绸衣服。;清澈,chéng。;拘束,xì。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘花映昼天当户日,树摇晴暮上阶烟’等句,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面,诗中蕴含着一种寂寥、超脱之感。像‘凤唱一抛琴瑟韵,霓裳长谢绮罗春’等句,有一种对往昔美好事物的告别之情。在意境营造上,通过描写花、树、沙鸟、云帆、老松、残雪等意象,营造出一种空灵、悠远的意境。主题思想上,表现出对时光流逝、世事变幻的感慨,以及对自由、超脱境界的向往。诗中的景象既有自然的清新,又透着淡淡的忧伤,动静结合,如惊飞的沙鸟是动景,而澄澈的秋水上无藏影则是静景,相互映衬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。