句
宋 · 曹筠 · 七言
原文
浩浩秦淮千万顷,好将余浪到滩头
译文 / 白话释义
浩浩荡荡的秦淮河有着千万顷的水量,它带着剩余的浪涛涌到滩头。
注释
浩大,形容水势盛大。;淮河,‘秦淮’在这里指秦淮河。;地积单位,这里形容秦淮河水面广阔。qǐng;河海边淤积成的平地或水中的沙洲。
赏析
从文学手法上看,此句运用了夸张的手法,‘浩浩’‘千万顷’极力渲染出秦淮河的浩渺壮阔,展现出宏大的画面感。在情感表达方面,诗人通过对秦淮河壮阔景象的描写,可能蕴含着对自然伟力的惊叹与崇敬之情。在意境营造上,一个‘浩浩’便将那种雄浑、壮阔、磅礴的意境勾勒出来,使人仿佛能看到那波涛汹涌、水量浩大的秦淮河奔腾向前的景象。从主题思想来讲,此句或许是借秦淮河的景象来表达一种对自然或者与之相关事物的思考与感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。