宋 · 曾槃 · 七言

原文
还持病眼将昏力,来看仙山未了青
译文 / 白话释义

仍然凭着患病模糊的双眼将尽的视力,来看那仙山还未看够的青色。

注释

凭借,依靠。;患病的眼睛。;即将昏花。;没有完结,这里指没有看够。

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了写实的手法,直白地描述出诗人的行为。在情感表达方面,‘病眼’‘将昏力’体现出诗人身体不佳的状态,即便如此还要来看仙山未看够的青色,表现出诗人对仙山景色的执着喜爱与眷恋。在意境营造上,通过病眼、将昏的力量以及仙山的青色构建出一种略带无奈却又充满向往的意境。主题思想上,传达出诗人对美好景色的热爱,即便自身状态不好也不舍放弃欣赏美景的机会。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。