宋 · 曾纻 · 七言

原文
汉江水涨鸭头绿,宜城酒熟鹅儿黄
译文 / 白话释义

汉江的江水上涨呈现出鸭头般的绿色,宜城的酒已经酿好,颜色如同鹅儿的嫩黄。

注释

水位升高。[zhǎng];绿色。因鸭头毛色翠绿,故用以形容绿色。;地名。;酒酿成。[shú];淡黄的颜色。因幼鹅毛色淡黄,故用以形容这种颜色。

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了典型的借物绘色手法,以‘鸭头绿’和‘鹅儿黄’这样生动而形象的色彩词汇,分别描绘出汉江水涨后的颜色和宜城酒成熟后的色泽,使读者能够直观地感受到江水的碧绿和酒的淡黄,色彩鲜明且富有画面感。在情感表达方面,透露出一种对当地自然景观和特色物产的欣赏与喜爱之情。在意境营造上,将江水与当地的酒联系在一起,构建出一种充满生机和地方特色的意境。主题思想上,通过对汉江景色和宜城酒的描写,可能是在展现当地独特的风土人情或者表达诗人对这个地方的熟悉与眷恋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。