宋 · 查蔤 · 七言

原文
潼关一败胡儿喜,簇马骊山看御汤
译文 / 白话释义

潼关一战失败后胡儿满心欢喜,聚集着马群到骊山观看皇帝的浴池。

注释

聚集,簇拥。cuì;皇帝的浴池。

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了叙事的手法,简洁而直接地陈述了潼关兵败后的一个场景。通过描写胡儿的‘喜’,与唐王朝兵败后的狼狈形成鲜明的对比,具有强烈的讽刺意味。在情感表达方面,蕴含着对唐王朝军队失败的痛心和对侵略者得意姿态的愤懑。在意境营造上,‘簇马骊山看御汤’描绘出一幅侵略者在胜利后肆意践踏唐朝皇室尊严之地的画面,尽显凄凉与耻辱。主题思想围绕着对战争失败的痛惜和对侵略者的谴责,同时也反映出唐王朝在军事失败后的悲惨境遇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。