元 · 陈楚春 · 七言

原文
红日马头天已近,青云雁背雨初晴
译文 / 白话释义

红色的太阳在马头前,天色已经临近;青色的云朵在雁背上,雨刚刚停晴。

注释

马的头部,常指代马或骑马的人。在古代诗歌中常被用来描绘行进中的场景。;大雁的背部,常被用来描绘天空中的景象,增加诗句的意境和美感。;青色的云,常被用来象征高远、清新的意境。在古代文化中,青云也常与志向高远等含义相关。

赏析

从写作手法来看,此句运用了对仗的手法,'红日'与'青云'相对,'马头'与'雁背'相对,'天已近'与'雨初晴'相对,使句子在形式上整齐美观,富有节奏感。在情感表达上,通过描绘红日近天、青云伴雁、雨过天晴的景象,传达出一种清新、明朗的情感。意境营造上,画面感极强,仿佛一幅生动的自然景象展现在眼前,让人感受到大自然的神奇和美好。主题思想上,可能是在表达对自然景色的赞美和对生活中美好瞬间的捕捉。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。