句
宋 · 陈公辅 · 五言
原文
有德传乡里,无金遗子孙
译文 / 白话释义
有美好的品德在乡里间流传,没有钱财留给子孙后代。
注释
留给,在这里读wèi,出自《左传·隐公元年》‘小人有母,皆尝小人之食矣,未尝君之羹,请以遗之。’
赏析
从文学手法上看,此句运用了对仗的手法,‘有德’对‘无金’,‘传乡里’对‘遗子孙’,对仗工整,简洁而有力地表达出一种鲜明的对比关系。在情感表达方面,体现出一种对品德传承的重视和对金钱传承观念的摒弃,表达出一种清正的价值观。在意境营造上,构建出一个乡里传颂美德的淳朴画面,反映出一种看重精神传承的社会氛围。主题思想围绕着品德与财富的价值比较展开,强调品德传承的意义远超物质财富的传递。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。