宋 · 陈国材 · 七言

原文
红日晚天三四雁,碧波春水一双鸥
译文 / 白话释义

傍晚时分的天空中有三四只大雁在红日下飞翔,碧绿的春水上有一双鸥鸟。

注释

大雁,hóng

赏析

从文学手法上看,此句运用了对仗的手法,‘红日’对‘碧波’,颜色相对,一红一绿,色彩鲜明,‘晚天’对‘春水’,时空相对,描绘出一幅开阔的画面;‘三四雁’对‘一双鸥’,数量词相对,简单几笔勾勒出天空与水面上的飞鸟形象。在意境营造上,通过红日、晚天、雁、碧波、春水、鸥这些典型的自然元素,营造出一种宁静而又富有生机的意境。从情感表达方面,作者对这种自然景象的描绘可能蕴含着一种闲适、恬淡之情,在观察自然生物的同时享受着自然之美带来的宁静愉悦之感,主题思想可能是对自然的喜爱与赞美,通过对自然景物的细腻刻画传达出对自然的敬意和向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。