句
元 · 程维岩 · 七言
原文
史笔特书当继鲁,诗声播颂载歌周
译文 / 白话释义
史官的笔法特别书写应当继承鲁国的传统,诗歌的声音传播颂扬可以承载着歌颂周朝的内容。
注释
史官记事的笔法,古代史官负责记录历史事件和人物,其笔法往往具有客观性和公正性。;继承鲁国的传统,鲁国在古代文化传承方面有着重要的地位,这里表示继承优秀的文化传统。;诗歌的声音,诗歌通过吟咏表达情感和思想,其声音具有感染力和传播性。;歌颂周朝,周朝是中国历史上的重要朝代,这里表达了对周朝的赞美和歌颂。
赏析
从文学手法来看,此句运用了对仗的手法,'史笔特书'与'诗声播颂'相对,'继鲁'与'歌周'相对,使句子在形式上整齐美观,富有节奏感。在情感表达上,体现出对历史文化传承的重视和对周朝的赞美之情,表达了一种对传统的敬仰和对国家历史的尊崇。意境营造上,仿佛展现出一幅历史画卷,史官执笔书写历史,诗歌之声传颂周之功绩,营造出一种庄重、宏大的意境。主题思想上,强调了历史与文学的紧密联系,以及它们在传承文化和歌颂国家方面的重要作用。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。